-see below for german version-
Dear all,
as the semester comes to an end, we would like to thank you for the amazing time we were able to spend together. We hope that you guys are all doing well, and we wish you all the best for the upcoming exams.
Even though a lot of our events had to be cancelled, we would really appreciate some feedback from you on us and our events. Therefore, we created a very short survey to ask for your opinion, which will take at most 5 minutes to fill out, so please do. Suggestions large and small are most welcome: https://www.survio.com/survey/d/K9N0L7Q4V2I3R5D0X .
If you still have your Pub Crawl ticket, please take a look the following instructions to get your refund:
Please send a photo of your Pub Crawl ticket (with the number on the ticket) to finanzvorstand@visum-mannheim.de as well as your PayPal-ID (your email address). As VISUM is an association, we are not able to refund you the money + charges. Those who don’t have a German bank account, will therefore receive 25€ - charges.
Stay safe and all the best for you!
Your VISUM Team
--------------------------------------------------------------------------
Hallo,
Da das Semester bald endet, möchten wir euch für die schöne gemeinsame Zeit danken! Wir hoffen, dass es euch allen gut geht und wir wünschen euch alles Gute und viel Erfolg für die anstehenden Prüfungen.
Auch wenn viele unserer Events nicht stattfinden konnten, würden wir uns sehr über euer Feedback freuen. Daher haben wir eine kurze 5-minütige Umfrage erstellt, um euch nach eurer Meinung zu fragen. Wir freuen uns auf eure Kritik und Verbesserungsvorschläge: https://www.survio.com/survey/d/K9N0L7Q4V2I3R5D0X .
Wenn ihr immer noch euer Pub Crawl Ticket habt, dann sendet bitte ein Foto von eurem Ticket an finanzvorstand@visum-mannheim.de mit eurer PayPal-ID (eurer E-Mailadresse). Da VISUM ein gemeinnütziger Verein ist können wir euch nicht zusätzlich zu den 25€ die Transaktionsgebühren erstatten. Daher werden diejenigen, die kein deutsches Konto haben 25€ - Gebühren erhalten.
Bleibt gesund und alles Gute!
Euer VISUM Team